Η Θεατρική Ομάδα Κωφών “Τρελά Χρώματα” σε συμπαραγωγή με το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Ρούμελης παρουσιάζουν στα Μερκούρεια 2018 την τραγωδία «Τρωάδες» του Ευριπίδη

Στις Τρωάδες του Ευριπίδη, κεντρικό θέμα είναι ο πόλεμος που γεννάει την αυθαιρεσία, την απανθρωπιά των εξουσιαστών και προκαλεί τον πόνο, την καταστροφή και τον αφανισμό της έννοιας του πολίτη, αλλά και της ίδιας της πολιτείας. Ο πόλεμος αποτυπώνεται με εικόνες και αήχους ήχους σπαραγμού…
Στην παράσταση συμμετέχουν πέντε κωφοί ηθοποιοί που χρησιμοποιούν την γλώσσα του σώματος και την νοηματική γλώσσα, και τέσσερις ακούοντες ηθοποιοί, οι οποίοι ερμηνεύουν, αλλά και «δανείζουν» την φωνή τους, μεταφέροντάς μας στον κόσμο των τραγικών καταστάσεων. Η σκηνική δράση πραγματοποιείται με την συνοδεία ζωντανής μουσικής, όπου κωφοί και ακούοντες καλλιτέχνες συνομιλούν με τη μουσική και την αφουγκράζονται, μεταδίδοντας μια μοναδική αίσθηση στους θεατές. Η παράσταση περιέχει ένα ιδιαίτερο ιδεολογικό φορτίο, καθώς σε αυτήν συμμετέχουν κωφοί και βαρήκοοι καλλιτέχνες. Η έννοια του «πολίτη» περιέχει μια διττή σημασία που σχετίζεται και με την έννοια της «διαφορετικότητας». Σημαντικό ρόλο επίσης, στην παράσταση κατέχει η διαφορετικότητα της ίδιας της γλώσσας, που μιλούσαν οι Τρώες σε σχέση με τους Έλληνες, η οποία παραλληλίζεται με την χρήση της νοηματικής τόσο από τους κωφούς, όσο και από τους ακούοντες ηθοποιούς, παράλληλα με την φωνητική ερμηνεία.

Ταυτότητα παράστασης:

  • Συγγραφέας: Ευριπίδης
  • Μετάφραση: Μιχάλης Κακογιάννης
  • Σκηνοθεσία: Έλλη Μερκούρη
  • Σκηνικά- κοστούμια: Γεωργία Μπούρδα
  • Απόδοση κειμένων στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα: Μυρτώ Γκανούρη, Όλγα Δαλέκου
  • Κίνηση: Όλγα Γερογιαννάκη
  • Μουσική: Κωστής Βοζίκης
  • Μουσική συνοδεία κρουστών: Ελεάννα Γεροντοπούλου
  • Φωτισμοί: Ελίζα Αλεξανδροπούλου
  • Βοηθός ενδυματολόγου: Μαργαρίτα Δοσούλα
  • Βοηθός φωτιστή: Τζάνος Μάζης
  • Eικαστική Σύνθεση Αφίσας: Σοφία Ζάγκα
  • Γραφιστικά: Μαρία Στεφανή
  • Φωτογραφίες: Ηλίας Τσάντος-Κάσσυ Χρυσάκη
  • Βίντεο: Δάφνη Δρακοπούλου

Ερμηνεύουν (κατά αλφαβητική σειρά): Μυρτώ Γκανούρη, Όλγα Δαλέκου, Σοφία Ζάγκα, Νίκος Ευσταθιάδης, Έλλη Μερκούρη, Κώστας Ρίκκου, Μαρία Ρίκκου, Μαρία Στεφανή, Τσαμπίκα Φεσάκη

Στον ρόλο της Εκάβης η Αγγελική Λεμονή